藍染在古代是一種非常普遍的技術
一般庶民以及日本中世的武士階級
所穿的盔甲及服裝皆可看到藍染的存在
是所謂庶民之所以稱「青衣」的緣故
藍,是一種植物的名稱
植藍以萃取藍色色素作為顏料
又所謂「青出於藍」.....
藍染又稱Indigo
常見於中國少數民族,印度,日本的古代織品當中
然現在卻以少見
在日本所謂的"藍染"
真正純粹天然不添加化學成分者
僅佔百分之五
以最近的發現來說
藍草不僅有堅固纖維的作用
更被認為有殺菌緩和異位性皮膚炎的效能
故在日本又再度有復興之聲浪
然成本不敵化學纖維及染料之低廉
復興之路難行
僅四國德島縣藍住町一環
成日本全國藍染事業最密集之處
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259390.jpg)
一.2007.11.2德島藍染之旅出發
有一位日本媽媽非常的喜歡染織
於是在退休後
即到我們學校學習染織的方法
也因此跟我成為熟識
遑論她平時對我的照顧
其學習精神更在一般學生之上
對於日本各地的染織情報更是不吝與我分享
這次的德島藍染之旅得以成行
亦是她熱情的邀約與安排
並央求她的先生開車載我們跑這一趟
我們的藍染體驗
選在德島縣的<技の館>
這裡有職人水準的藍染原料①
並設有16座染缸以便學校團體的訪問與學習②
①
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194258699.jpg)
顏料之貴,每一麻袋11萬日圓
②
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194258695.jpg)
依顏色深淺區分的染缸
藍染其特殊之處在於
控制顏色深淺取決於染的次數
染的次數越多顏色越深③
然而清爽的水藍色
則必須用未發酵過的藍葉
染缸之中的染液也必須每天觀察
以了解菌類的變化④
液體表面的泡泡被稱為<藍的花>
被視為菌類純在之證明
故從事藍染工作者皆強調藍之生命力
③
染色的工作
其實極為費力
為了要染出漂亮的深藍色
日本媽媽要求她的先生
跟她一起投入製作
④
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194258694.jpg)
這位大哥哥是藍的"守護者"
一攬從顏料的調度到調配成既成染料的工作
及手染的教學
親切的他為了我拍照
幫我做了一朵漂亮的藍的花<見②>
我們的製作無法當天完成
便在德島過了一夜
打算第二天在進行未完成的工作....
德島秋天的公路上
處處是纍纍的果實
有密柑,梨,跟柿子
日本媽媽見了柿子變下車購買
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259045.jpg)
一袋四大顆才日幣100
覺得十分便宜便拿了兩袋
賣柿子的爺爺很開心
又送了我們五大顆
並且邀我們觀賞他的果園
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259046.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259048.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259049.jpg)
日本媽媽在觀賞之後感動爺爺的勤奮
於是又伸手購買兩袋
爺爺也覺得跟我們投緣
於是送了一支古早掃把給我們
這一來一往
讓日本媽媽再度買了兩大袋
我們最後提了六大袋外加五大顆的柿子上路
秋天的德島公路人情風景都美呀
第二天我們就嘗試了臘染
即圖案的部分描上臘防染留白
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259051.jpg)
體驗了各種染法
我們都感到十分充實與開心
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259052.jpg)
二.藍染之旅的弦外音
回程天都暗了
鳴門大橋襯著一淪落日
紅的晚霞泛著一抹紫色是黑夜的消息
想著日本媽媽在中餐時那些慰留的話語
我何嘗不想多學習
在我陷入神遊當中
日本媽媽突然開口:
"那個大哥哥真好啊!還好有他教我們"
"Kyosan他對你特別好,他是不是喜歡妳啊?"
"ㄜ"
一時間無法回答
那種親切是一種喜歡嗎?
我再度陷入神遊當中.....
一般庶民以及日本中世的武士階級
所穿的盔甲及服裝皆可看到藍染的存在
是所謂庶民之所以稱「青衣」的緣故
藍,是一種植物的名稱
植藍以萃取藍色色素作為顏料
又所謂「青出於藍」.....
藍染又稱Indigo
常見於中國少數民族,印度,日本的古代織品當中
然現在卻以少見
在日本所謂的"藍染"
真正純粹天然不添加化學成分者
僅佔百分之五
以最近的發現來說
藍草不僅有堅固纖維的作用
更被認為有殺菌緩和異位性皮膚炎的效能
故在日本又再度有復興之聲浪
然成本不敵化學纖維及染料之低廉
復興之路難行
僅四國德島縣藍住町一環
成日本全國藍染事業最密集之處
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259390.jpg)
一.2007.11.2德島藍染之旅出發
有一位日本媽媽非常的喜歡染織
於是在退休後
即到我們學校學習染織的方法
也因此跟我成為熟識
遑論她平時對我的照顧
其學習精神更在一般學生之上
對於日本各地的染織情報更是不吝與我分享
這次的德島藍染之旅得以成行
亦是她熱情的邀約與安排
並央求她的先生開車載我們跑這一趟
我們的藍染體驗
選在德島縣的<技の館>
這裡有職人水準的藍染原料①
並設有16座染缸以便學校團體的訪問與學習②
①
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194258699.jpg)
顏料之貴,每一麻袋11萬日圓
②
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194258695.jpg)
依顏色深淺區分的染缸
藍染其特殊之處在於
控制顏色深淺取決於染的次數
染的次數越多顏色越深③
然而清爽的水藍色
則必須用未發酵過的藍葉
染缸之中的染液也必須每天觀察
以了解菌類的變化④
液體表面的泡泡被稱為<藍的花>
被視為菌類純在之證明
故從事藍染工作者皆強調藍之生命力
③
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194258697.jpg)
染色的工作
其實極為費力
為了要染出漂亮的深藍色
日本媽媽要求她的先生
跟她一起投入製作
④
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194258694.jpg)
這位大哥哥是藍的"守護者"
一攬從顏料的調度到調配成既成染料的工作
及手染的教學
親切的他為了我拍照
幫我做了一朵漂亮的藍的花<見②>
我們的製作無法當天完成
便在德島過了一夜
打算第二天在進行未完成的工作....
德島秋天的公路上
處處是纍纍的果實
有密柑,梨,跟柿子
日本媽媽見了柿子變下車購買
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259045.jpg)
一袋四大顆才日幣100
覺得十分便宜便拿了兩袋
賣柿子的爺爺很開心
又送了我們五大顆
並且邀我們觀賞他的果園
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259046.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259048.jpg)
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259049.jpg)
日本媽媽在觀賞之後感動爺爺的勤奮
於是又伸手購買兩袋
爺爺也覺得跟我們投緣
於是送了一支古早掃把給我們
這一來一往
讓日本媽媽再度買了兩大袋
我們最後提了六大袋外加五大顆的柿子上路
秋天的德島公路人情風景都美呀
第二天我們就嘗試了臘染
即圖案的部分描上臘防染留白
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259051.jpg)
體驗了各種染法
我們都感到十分充實與開心
![](https://pic.pimg.tw/daisy0927/1194259052.jpg)
二.藍染之旅的弦外音
回程天都暗了
鳴門大橋襯著一淪落日
紅的晚霞泛著一抹紫色是黑夜的消息
想著日本媽媽在中餐時那些慰留的話語
我何嘗不想多學習
在我陷入神遊當中
日本媽媽突然開口:
"那個大哥哥真好啊!還好有他教我們"
"Kyosan他對你特別好,他是不是喜歡妳啊?"
"ㄜ"
一時間無法回答
那種親切是一種喜歡嗎?
我再度陷入神遊當中.....
全站熱搜